Çeviri şirketi; ticari iş ilişkilerinde ya da diğer tüm konularda diller arası iletişimi sağlamanız adına tercüme işlemlerini gerçekleştiren çalışma merkezi anlamı taşımaktadır. Tercüme şirketleri, işletmelerin dil engelini aşmasına ve doğru iletişim sağlamasına olanak tanıyan paha biçilmez bir hizmet sunar.

Çeviri şirketleri, dil çevirisi alanında uzmandır. Yasal belgelerden pazarlama içeriklerine kadar her şeyi tercüme edebilir ve diğer dijital içeriklerin yerelleştirilmiş sürümlerini sağlayabilirler.

Bir çeviri şirketinin hizmetleri, birden fazla ülkede faaliyet gösteren işletmeler için paha biçilmezdir. Şirketlerin farklı pazarlarda varlıklarını oluşturmalarına ve mesajlarının doğru bir şekilde iletilmesine yardımcı olurlar. Ayrıca şirketlerin yerel yasalara / düzenlemelere uymasına ve müşteriler ve ortaklarla etkili bir şekilde iletişim kurmasına destek verirler.

Sonuç olarak, bu hizmet alanı birden fazla ülkede faaliyet gösteren işletmeler için vazgeçilmezdir. Dil engelini aşmaya, kültürel mirası korumaya ve mesajların doğru bir şekilde iletilmesini sağlamaya yardımcı olarak profesyonel bir hizmet sunarlar.

1976’da kurulan Universal Çeviri Şirketi çevirmen olan 3 kurucu ortağı ile sektörde bilimsel olarak çeviri süreci yaratan öncü kuruluşlardandır.

 

Çeviri Şirketi Tercihi Neden Önemlidir?

Çeviri şirketleri, küreselleşen dünyamızda işletmelerin uluslararası pazarlarda büyümesine yardımcı olmaktadır. İşletmeler, ürün ve hizmetlerini diğer dillere çevirmeleri gerektiğinde, bu işi yapabilecekleri çeviri şirketlerini aramaya başlarlar. Ancak, çeviri şirketi seçiminde yapılan hatalar, işletmeler için yüksek maliyetlere ve olumsuz sonuçlara neden olabilir. Bu nedenle, doğru çeviri şirketi seçimi çok önemlidir.

Çeviri şirketi seçimi yaparken tüm işletmeler titiz davranmalıdır. Oluşabilecek hatalar direkt olarak işletmeyi etkileyeceği için alanında uzman tercüme şirketleri ile çalışmak izlenecek en doğru yoldur. Ticari ilişkiler yürüttüğünüz ve sağlık ürünleri satışı yapacağınız farklı bir ülkede ilaç küpürlerinizin ya da ilaç kullanım önerinizin yanlış çevrilmiş olması hem toplumu, hem işletmenizi hem de birçok zararı beraberinde getirecektir. Bu nedenle hem toplumu hem de işletmenizi zarara uğratmamak adına akıllı seçimler gerçekleştirmek gerekir.

Bu seçim kısa vadeli beklentiler yerine uzun vadeli prestij yatırımı olarak değerlendirilmelidir. Çeviri şirketi, kurumsal başka bir dilde size ait olan içerikleri yaratmaktadır.

Çeviri Şirketi Seçiminde Dikkat Edilmesi Gereken Faktörler

Seçim yaparken, bazı faktörlere dikkat etmek gerekmektedir. Bu faktörler, çeviri kalitesi, fiyatlandırma, zamanlama, güvenilirlik, müşteri desteği ve gizlilik gibi konuları kapsamaktadır.

• Çeviri Kalitesi: İyi bir çeviri şirketi, kaliteli çeviri hizmeti sunar. Çeviri kalitesi, işletmenin itibarı ve müşteri memnuniyeti açısından çok önemlidir. İşletmeler, çeviri şirketinin kalite kontrol sürecini, çeviri denetimini ve revizyon hizmetlerini araştırmalıdır.
• Zamanlama: İşletmeler, çeviri şirketlerinin zamanında teslimat garantisi verip vermediklerini araştırmalıdır. Zamanında teslimat, hem profesyonellik hem de süreç açısından değerlidir.
• Güvenilirlik: İşletmeler, güvenilir bir yer seçmek için, şirketin geçmişi, müşteri referansları ve online itibarı hakkında araştırma yapmalıdır. Çevirmenlerinin nitelikleri, sunulan hizmet türleri ve şirketin çevirileri tamamlaması için geçen süre gibi faktörleri de göz önünde bulundurmaları gerekir.
• Müşteri Desteği: İyi bir çeviri şirketi, müşteri desteği sağlar. İşletmeler, çeviri şirketinin müşteri desteği hizmetlerini araştırmalı ve müşteri taleplerine hızlı bir şekilde yanıt veren bir şirket seçmelidir.
• Gizlilik: İşletmeler, çeviri şirketlerinin gizlilik politikalarını araştırmalıdır. Çeviri şirketi, işletmenin verilerinin güvenliği için gerekli önlemleri almalı ve gizlilik sözleşmesi imzalamalıdır.

Bu faktörlere dikkat ederek, işletmeler ihtiyaçlarına uygun bir şirket seçebilir ve kaliteli çeviri hizmeti alabilirler.

Universal çeviri firması olarak 46 yıldır sektördeki varlığımızı kusursuz çevirilerle sürdürüyoruz. Uzman tercümanlarımız kendilerini işlerine adamış ve sorunsuz bir şekilde ilerlemek isteyen herkese yardımcı olmaya hazırdır. Anahtar teslim çeviri süreçleri ile güvenilir hizmet almak istiyorsanız firmamız ile iletişime geçebilirsiniz. Bize odak noktanızı söyleyin, tüm detaylarıyla süreci size uygun hale getirelim.