EnglishMüşteri Görüşleri
Universal Dil Hizmetleri ve Yayıncılık, firmamızın dil hizmetleri konusundaki ihtiyaçlarını düzenli servisi, çalışma özeni ve başarılı tercüme çalışmaları ile tatmin…Tamamı için
Lokalizasyon Nedir?
Cuma Temmuz 24th, 2020Simultane Çeviri – Tercüme Nedir?
Cuma Temmuz 3rd, 2020Yazılı Çeviri Nedir? Yazılı Çeviri Türleri Nelerdir?
Pazartesi Haziran 22nd, 2020Teknik Çeviri Kuralları
Cumartesi Mayıs 9th, 2020
Makine Çevirisi
Otomatize edilmiş çevirinin yani makine çevirisinin kullanılabilir metin hale dönüştürülmesi ancak post editing işlemi ile mümkün olmaktadır.
Redaksiyon ve son okumanın kombinasyonu ile yürütülen süreçte, özellikle makine algoritmasının çözemediği sentaks, terim seçimi ve kip kullanımı gibi 20’ye yakın kontrol noktasının denetlendiği bir hizmet çeşididir.
Universal 43 yılın birikimi yardımıyla geliştirdiği yazılım eklentileri ile şimdilik çok sınırlı bir alanda makine çevirisi desteği kullanmaktadır.
Son tahlilde, çok kapsamlı e-ticaret , web platformlarının talibi olduğu makine çevirisi, hizmet içeriği itibariyle henüz sektörel değişime ışık tutar niteliktedir.